新しい監視制御センターの構築は終盤に入り、理沙は夜通しテストケースをこなしながら、少しずつ完成へ近づいていく現場に手応えを感じていた。
夜勤明け、帰宅前に現行センターの休憩スペースへ立ち寄った理沙は、故障したコーヒー自販機の前で困ってしまう。
そこへ現れたシステム管理担当の女性カーリー・フロレスが施設管理へ連絡し、さりげなく助けてくれる。
返金後、二人はコーヒーを飲みながら十五分ほど言葉を交わす。
仕事やロサンゼルスでの生活についての何気ない会話だったが、理沙はカーリーの穏やかな笑顔と自然な話しやすさに惹かれる。
帰りのバスで強い眠気に包まれながらも、理沙の頭には彼女の印象が残り、明日も同じ時間にコーヒーを買いに行こうかとぼんやり考える。